Posso inserire un indirizzo di consegna diverso dall’intestazione della ricevuta?

Sì, puoi farlo nella tua area clienti.
Nella tua sezione riservata "Rubrica" trovi l'indirizzo di fatturazione e l'indirizzo di spedizione in due campi differenti.